×

News publications and other organizations are encouraged to reuse Direct Relief-published content for free under a Creative Commons License (Attribution-Non-Commercial-No Derivatives 4.0 International), given the republisher complies with the requirements identified below.

When republishing:

  • Include a byline with the reporter’s name and Direct Relief in the following format: "Author Name, Direct Relief." If attribution in that format is not possible, include the following language at the top of the story: "This story was originally published by Direct Relief."
  • If publishing online, please link to the original URL of the story.
  • Maintain any tagline at the bottom of the story.
  • With Direct Relief's permission, news publications can make changes such as localizing the content for a particular area, using a different headline, or shortening story text. To confirm edits are acceptable, please check with Direct Relief by clicking this link.
  • If new content is added to the original story — for example, a comment from a local official — a note with language to the effect of the following must be included: "Additional reporting by [reporter and organization]."
  • If republished stories are shared on social media, Direct Relief appreciates being tagged in the posts:
    • Twitter (@DirectRelief)
    • Facebook (@DirectRelief)
    • Instagram (@DirectRelief)

Republishing Images:

Unless stated otherwise, images shot by Direct Relief may be republished for non-commercial purposes with proper attribution, given the republisher complies with the requirements identified below.

  • Maintain correct caption information.
  • Credit the photographer and Direct Relief in the caption. For example: "First and Last Name / Direct Relief."
  • Do not digitally alter images.

Direct Relief often contracts with freelance photographers who usually, but not always, allow their work to be published by Direct Relief’s media partners. Contact Direct Relief for permission to use images in which Direct Relief is not credited in the caption by clicking here.

Other Requirements:

  • Do not state or imply that donations to any third-party organization support Direct Relief's work.
  • Republishers may not sell Direct Relief's content.
  • Direct Relief's work is prohibited from populating web pages designed to improve rankings on search engines or solely to gain revenue from network-based advertisements.
  • Advance permission is required to translate Direct Relief's stories into a language different from the original language of publication. To inquire, contact us here.
  • If Direct Relief requests a change to or removal of republished Direct Relief content from a site or on-air, the republisher must comply.

For any additional questions about republishing Direct Relief content, please email the team here.

Los esfuerzos para la vacuna contra el Covid-19 en Puerto Rico reciben el apoyo de figuras influyentes en la Isla

Direct Relief colabora con Facebook Data for Good y Voces Puerto Rico para comprender las estrategias efectivas de mensajes sobre la vacuna Covid-19.

News

Un voluntario de Direct Relief ayuda a las personas dentro del Centro de Convenciones de Puerto Rico durante el primer evento masivo de vacunación Covid-19 en San Juan, Puerto Rico el 31 de marzo de 2021. (Foto de Ricardo ARDUENGO / AFP)

Nota del editor: Voces Staff y Data for Good en Facebook es la coautoría de este informe.

Direct Relief se unió a Facebook Data for Good y Voces Coalición de Inmunización y Promoción de la Salud en Puerto Rico para estudiar las estrategias efectivas del llamado a vacunarse contra el Covid-19 y como resultado, se comprobó que la integración de personalidades destacadas en distintos ámbitos tiene un impacto efectivo en la divulgación de mensajes a favor de la inoculación entre la población joven.

Inglés

La efectividad de cuatro anuncios separados, cada uno con una celebridad diferente, se probó entre dos audiencias objetivo. El grupo joven-adulto entre 18 y 34 años, y adultos mayores de 35 o más, ubicados en Puerto Rico. El estudio se lanzó a mediados del pasado agosto, con una duración de tres semanas, y obtuvo un alcance en más de 486.000 personas.

Las personalidades que aparecieron en los anuncios incluyeron a la joven artista de música urbana VF7; miembros del equipo de baloncesto profesional puertorriqueño, Los Vaqueros de Bayamón, Benito Santiago y Víctor Carattini; el ex jugador de béisbol profesional de grandes Ligas, Carlos Delgado y la actriz puertorriqueña Angela Mayer.

El mensaje de los anuncios iba dirigido a promover la meta de alcanzar el 70% de vacunación entre la población puertorriqueña, por lo que se exhortaba a las personas a visitar las clínicas de vacunación de Voces Puerto Rico, así como buscar información en el calendario de clínicas de vacunación. El calendario sobrepasó las 38.000 visitas.

Para comprender qué tan bien se desempeñaron los diferentes enfoques con el público objetivo en términos de cambio de actitudes hacia la vacuna contra el COVID-19, el equipo de investigación realizó una encuesta de reconocimiento de marca comparando a los espectadores que vieron los anuncios (el grupo de prueba) y los que no (el grupo de control) sobre una serie de interrogantes relacionadas con la aceptación de la vacuna. La encuesta midió el reconocimiento del anuncio por parte del individuo, la importancia percibida de las vacunas para prevenir el COVID-19, la aprobación social percibida de la vacuna y si el individuo sabía en qué parte de su comunidad podía recibir la vacuna.

Los resultados de este estudio destacaron que los anuncios fueron efectivos para promover la aprobación social de las vacunas entre la audiencia más joven, con una diferencia de +2.8 % en esta interrogante en comparación con el grupo de control. Además, los resultados encontraron que este estudio fue eficaz para promover dónde las personas pueden recibir la vacuna en su comunidad para audiencias tanto jóvenes como mayores con una diferencia de +2.2 % y +2.0 %, respectivamente. Por el contrario, los anuncios no fueron efectivos para promover la “importancia de la vacuna” para ninguna de las audiencias.

TABLA 1: Resultados de la campaña que destacan dónde la exposición de anuncios provocó un cambio positivo en las actitudes entre los grupos de prueba y de control

CuestionarioJóvenes(18-34)Adultos Mayores (35+)
¿Recuerda haber visto una publicación sobre las vacunas contra el COVID de Direct Relief y Voces en línea o en un dispositivo móvil en los últimos dos días?+4.6%*+2.3%*
¿Qué tan importantes cree que es una vacuna para prevenir el COVID 19?+1.0%^NO LIFT
Cuando piensa en la mayoría de las personas cuya opinión valoras, ¿cuánto aprobarías que las personas recibieran la vacuna contra el COVID 19?+2.8%*+0.2%
¿Sabe a dónde puede acudir las personas de su comunidad a recibir la vacuna contra el COVID 19?+2.2%*+2.0%*

* Estadísticamente significativo al 90% del nivel de confianza
^ Estadísticamente significativo al 80% del nivel de confianza

Los resultados finales del estudio indican que miles de personas informaron ser más receptivas y / o conocedoras de la vacuna contra el Covid-19 a raíz de la campaña.

Aparte de los resultados de la encuesta, durante la campaña de tres semanas, Voces observó un aumento en la vacunación diaria promedio en comparación con el mes previo a la campaña. El aumento fue considerable, pero es importante tener en cuenta que otros factores, incluido el alcance fuera de Facebook, pueden haber contribuido a un aumento en la aceptación durante el período de la campaña.

Los resultados de esta campaña digital son extremadamente alentadores y destacan la eficacia de las campañas digitales para generar confianza en las vacunas. Además, aprendimos que utilizar personalidades influyentes puede ser una estrategia eficaz para difundir información útil sobre las vacunas y mejorar las percepciones de aprobación social.

“En VOCES estamos satisfechos de formar parte de esta iniciativa. La campaña Ready Para Abrazarnos logró un impacto impresionante entre los diferentes sectores de la población que respondieron al llamado a la vacunación contra el Covid-19. El sentimiento de unidad como país fue de solidaridad y apoyo”, dijo Lilliam Rodríguez Capó, CEO y fundadora de Voces Puerto Rico.

“A medida que la aceptación de la vacuna contra el COVID-19 se retrasa entre los adultos más jóvenes en los EE. UU., los resultados de esta colaboración demuestran que el recurso de las personalidades influyentes puede ser efectivas para promover la información sobre vacunas y la aprobación social entre este grupo demográfico”, dijo Kadeem Khan, Gerente de Investigación, Data for Good en Facebook.

Giving is Good Medicine

You don't have to donate. That's why it's so extraordinary if you do.